2011/01/08

スレイヤーズ(Slayers)

「現れるモンスターあれば、とことん打ちのめす。」Česky: Objeví-li se monstra, tak jim pořádně namlátim.
「輝くお宝あれば、無理やり独り占め。」Česky: Pokud by byl zářivý poklad, pak si ho chtě nechtě přivlastním.
「大胆敵転向競った。勝利は私のためにある。」* Česky: Tváří čelit smělému nepříteli. Vítězství je moje.
Slayers je dobrodružná fantasy komedie - light novel, anime, manga. Pokud patříte mezi příznivce Zeměplochy (Discworld) Terryho Prachetta, pak anime Slayers rozhodně musíte vidět. Slayers je vynikající anime, které skloubí parodii s dobrodružným napínavým fantasy žánrem.

Opět doporučuji se držet dobré zásady a vyhnout se obloukem anglickému dabingu, který je příšerný.

Soundtrack a hudební doprovod je skvělý - písně zpívá skvělá zpěvačka Okui Masami (奥井雅美) a také seijú** (声優) Liny Inverse Hajašibara Megumi (林原めぐみ). Slayers bezesporu patří mezi skvělá klasická anime a všem mohu jen doporučit.
Lina Inverse
Celý příběh se odehrává ve smyšleném světě, jak už to tak u fantasy bývá. Hlavní hrdinkou je Lina Inverse (リナ・インバース). Lina je kouzelnice ovládající destruktivní černou magii, kterou neváhá použít kohokoliv, kdo popudí její vznětlivou povahu. Její hlavní motivací jsou peníze, poklady (nejlépe magické) a jídlo. Mezi lidmi je také známá pod přezdívkou tózoku kirá (盗賊キラー) "zabiják banditů" nebo doramata (ドラまた = ドラゴンもまたいで通る) "I drak by na ni nešlápl" (^_^).

V průběhu anime se postupně kolem Liny Inverse utvoří družina dobrodruhů. Jako první se k ní připojí Gourry Gabriev (ガウリイ・ガブリエフ) natvrdlý, ale dovedný bojovník s mečem. Následuje Zelgadis Greywords (ゼルガディス・グレイワーズ) prokletý bojovník/kouzelník do podoby kammeného golema. Jeho specializací je šamanistická magie, přitom umí obstojně zacházet s mečem. Posledním členem družiny je Amelia celým jménem Amelia Wil Tesla Seyruun (アメリア・ウィル・テスラ・セイルーン), princezna království Seyruun. Kromě až komické víry ve spravedlnost, kterou má po svém otci, a touhy stát se hrdinou ovládá bílou magii.

Přidal jsem odkazy na youtube na první díl, je opravdu skvělý, v orginálním znění (pro některé bohužel bez titulků).
První epizoda (3 části):
Angry? リナ怒りのドラゴンスレイブ! (Česky: Naštvaná? Lina, "Dragon Slave" hněvu!)
http://www.youtube.com/watch?v=ACeN6uh7umU
http://www.youtube.com/watch?v=SpRrF5XSd0Y
http://www.youtube.com/watch?v=-VSWjt03-pM

Soundtrack (část) k poslechu na animelyrics:
Úvodní píseň k první sérii: get along
Úvodní píseň k druhé sérii give a reason (Pozn.: nepříliš kvalitní nahrávka)

* U této věty si nejsem na 100% úplně jist, zda je původní znění správně. Přepisoval jsem to do textu podle poslechu.
** seijú - 声優 - je japonské označení pro herečky/herce specializujících se na dabování - většinou anime.

Žádné komentáře: