Můj osobní blog: články o všem možném co mě zajímá a myslím si, že stojí za pozornost. počítače, sci-fi a fantasy literatura a film,日本語(japonština), jpop, etc.
Bišódžo senši Sailormoon (美少女戦士セーラームーン) je populární romantická fantasy komedie. Protože se jedná o šódžo* mangu respektive anime, neočekávejte velkolepé akční souboje, hektolitry krve, apod.
Viděl jsem všechny díly a přečetl jsem celou sérii mangy v originále (re-edici).
Hlavní hrdinkou je čtrnáctiletá Tsukino Usagi** (月野うさぎ). Dalo by se říci, že vlastně nic pořádného neumí. Spíše naopak ve škole má špatné známky, je nešikovná, ubrečená a kromě lenošení, hraní her nebo čtení mangy nic ani nedělá.
Jednoho dne doslova zakopne o zvláštní černou kočku s půlměsícem na čele. Toho dne večer se pak kočka objeví v jejím pokoji a promluví k ní. Představí se jako Luna a dá Usagi brož. Pak se zmíní o podivných událostech v Tokiu, kde se příběh odehrává. Pověří Usagi úkolem, bojovat proti "nepříteli", shromáždit "spojence" a především najít princeznu. Díky broži se Usagi může změnit v bojovnici Sailormoon (viz. název). Vzápětí uslyší volání své spolužačky a kamarádky, kterou napadlo jakési monstrum v klenotnictví její matky. Usagi se jako Sailormoon vydává zachránit, zde se také setká s tajemným maskovaným mužem. Čtenář pozná okamžitě jeho identitu, protože to není nikdo jiný než Čiba Mamoru, na kterého Usagi několikrát náhodou narazí. Poprvé ho trefí omylem odkopnutou botou.
Asi není pro nikoho překvapením, že Usagi postupně získá spojence a více než to přátele a svého prince na bílem koni. To vše na pozadí bitev se silami zla.
Postavy 2. série - 月野うさぎ、ちびうさ、木野まこと、水野亜美、火野レイ、愛野美奈子、
漫画(Manga) vs Anime
Anime a manga se v některých aspektech značně liší. Finále poslední série anime je troufám si tvrdit zcela odlišné. Manga je více zaměřená na romanci a vztahy (přátelské) mezi postavami a jejich individuální životní problémy. V tomto směru je manga o hodně lepší a hlavně závěrečné finále (Sailor Stars) je smysluplnější než v anime. Co se mi, ale líbí na anime je náprava některých nepřátel včetně jednoho hlavního. To v manga verzi není. V tomto směru je Sailormoon jediné anime, které znám, kde dobro vítězí nad zlem svojí podstatou a zasahuje i nitro svých nepřátel a mění je. Existuje také live-action verze tj. hraná adaptace s živými herci. Tato verze odpovídá první sérii anime, ale hlavním dějem je hodně odlišná jak od anime tak i mangy.
セーラームーン Sailormoon 1. série
Anime
Anime je rozděleno do pěti sérii s celkem dvě stě díly. Anime se také může pochlubit skvělým a bohatým soundtrackem převážně klasické hudby. Pro mě je z originálního soundtracku nejlepší úvodní píseň k poslední sérii Sailor Star Song a těžce romantické píseně Watašitači ni naritakute (私たちになりたくて) a Moonlight Destiny. Jako vždy doporučuji se vyhnout anglickému dabingu. Přestože anglický dabing není tak strašný jako u Dragonballu vyskytují se zde obdobné chyby. Za prvé závažné chyby v překladu. Například zatímco hlavní padouch v anglickém dabingu hovoří o ovládnutí světa v originále pouze hovoří o uskutečnění své msty a vláda nad světem ho evidentně příliš netrápí. Za druhé intonace hlasů je až přespříliš odlišná. V anglické verzi mají dívky příliš pištivé hlasy a hlavní hrdinka Usagi má naopak hlas chraplavý. Téměř přesně opačně proti originálu. Nemluvě o tom, že Usagi přejmenovali. Asi nejlépe nadabovaným hlasem do angličtiny je postava královny Nehelenia ve čtvrté sérii SuperS. Ačkoliv potom i tato postava působí odlišným dojmem.
Sailormoon je údajně nejznámější anime vůbec. Vznikla celá řada jeho klonů. Nesmazatelným způsobem se zapsalo do historie anime. V podstatě definovalo žánr anime mahó-šódžo (魔法少女) do podoby jak ho známe dnes. Dnes už patří ke klasickým dílům a rozhodně stojí zato vidět.
* 少女 (šódžo) - (japonsky: dívka) je manga s tématikou zaměřenou pro dívky
** Zde jsem si dovolil použít Hepburn místo českého přepisu, protože to vypadá lépe.
A je to tady, Fate/Zero prequel k Fate Stay/Night light novel, manga a anime je venku. Dějově popisuje předchozí bitvu o Svatý Grál*. Doporučuji nejprve shlédnout původní sérii a pak tento prequel. Ve Fate/Zero se objevuje velké množství postav, řekl bych mnohem více než v Fate Stay/Night, včetně celé řady už známých. Příběh není z pohledu jednoho hrdiny, ale sleduje více účastníků bitvy o svatý grál paralelně. Doporučuji ke sledování a čtení (paralelně čtu mangu). K dokonalosti už jen chybí, aby vyšly všechny díly mangy Fate Stay/Night. Doporučuji se také podívat na tento web zde obsahující aktuální novinky.
* 聖杯戦争 seihaisensó - doslova "válka Svatého Grálu".
Kobato je anime a manga, která na rozdíl od většiny předchozích* je vhodná i pro děti. Hanato Kobato (花戸小鳩) je tajemná, prostá a dobrosrdečná dívka s tajemným posláním - uzdravit srdce lidí a dostat se tak do "určitého místa". Je doprovázena mluvícím plyšovým psem jménem Iorjogi, který dohlíží nad jejím úkolem. Iorjogi už od počátku nevrlý a Kobato, přezdívá Dobato (土鳩 Holub), ale přesto mu na osudu dívky záleží.
花戸小鳩といおりょぎ (Hanato Kobato a Iorjogi)
Sled událostí v úvodním dílu zavede Kobato do školky. Ředitelka školky Okiura Sajaka (沖浦清花) se ji ujme a kromě bydlení ji zaměstná ve školce. Ale školka má finanční potíže. Proto se Fudžimoto Kijokazu (藤本清和), další zaměstnanec a kamarád ředitelky snaží vydělat extra peníze, aby školka přežila. Jeho zahořklost a sarkastický pohled na život je konfrontován s dětsky prostou upřímností a pozitivismem Kobato.
沖浦清花
(Ředitelka školky Okiura Sajaka)
藤本清和
(
Fudžimoto Kijokazu)
Kobato je z mého pohledu příjemný a lehce stravitelný romantický fantasy příběh se notnou dávkou humoru. Svojí povahou je příběh vhodný i pro děti. Manga má velmi pěknou kresbu, více v ní vyniká humor a příběh je celkově mnohem lépe rozvinut oproti anime, kde je nejdůležitější část příběhu značně přehlížena (okolnosti kolem Kobato a Iorjogi-ho tj. celý smysl všech událostí). Pokud může dejte přednost komiksu (manga), protože je o hodně lepší než anime.
Iorjogi: Jednoduchý test "selského rozumu" co dělají lidé s odpadky Kobato?
E-book readers recommendations for manga enthusiasts.
E-book readers are not designed to read manga or other comics in the first place. The first problem that arises is display size. Anything under 9,7 inch (825x1200) is too small to read on. The second problem is necessary support for comics browsing - zoom, bookmarks, etc. The third problem is support for reading archives (zip, rar) - the most commonly used format of distributing manga in electronic form. It would be nice if manufactures were more aware of manga reading users needs.
Why read manga in Japanese
I read manga in Japanese, because knowledge of Japanese language, culture and civilization allows to understand subtle meanings in content - consequently results in improved reading experience. Makes reader more aware that characters think and act in Japanese way. Also it fits more natural to overall design of manga written in classical style - reading from right to left vertically. Note that translations are lossy (missing meaning, translation errors, etc.).
Amazon Kindle?
Well, Amazon Kindle DX is awesome piece of hardware. Screen is big enough and 16 scales of gray sounds also good for manga reading. However it has no SW support for manga reading whatsoever. It can read zip archives, but has no comics browser. There is even some kind of converter (Mangle) that helps kindle to read manga - meaning user is burdened with need for specialized software. For Kindle users more info on Mangle here
Pocket Pro 902 / 903?
It has superb support for text-to-speech (at least the manufacturer says so). Support for manga - none.
Jinke Hanlin A9?
Only 9 inch 1024x768 display. Si-pix display has dark gray background and reviews claim it is worse than e-ink. It supports great deal of formats including rar and zip.
Jinke Hanlin V90?
Good price usability ratio. I don't have many informations on this one. Sibrary G10? This one is tricky. Actually I bought Sibrary G10 reader and now I've to say it is quite good reader for manga reading. It has quite good 9,7 inch 825x1200 (8 scales of gray) e-ink display, comics browsing support is excellent and handles well rar, zip, cbr, cbz archives.
However there are several downsides (I can live with that): There is practically none relevant update information and latest firmware in English. The latest firmware is only accessible from Chinese web.
Only the 1.6.1 and higher supports all these awesome manga reading capabilities.
Beware there are problems with displaying very large resolution images. And more importantly, if archive contains folder named in japanese reader can't open it at all. Those things are pretty annoying.
I'm going to make full review on Sibrary G10, when I've enough free time.
9,7 inch readers are great. However there are several downsides i.e. weight above 550g (aprox. 1,1 pounds) and price is quite high.
「現れるモンスターあれば、とことん打ちのめす。」Česky: Objeví-li se monstra, tak jim pořádně namlátim.
「輝くお宝あれば、無理やり独り占め。」Česky: Pokud by byl zářivý poklad, pak si ho chtě nechtě přivlastním.
「大胆敵転向競った。勝利は私のためにある。」* Česky: Tváří čelit smělému nepříteli. Vítězství je moje.
Slayers je dobrodružná fantasy komedie - light novel, anime, manga. Pokud patříte mezi příznivce Zeměplochy (Discworld) Terryho Prachetta, pak anime Slayers rozhodně musíte vidět.Slayers je vynikající anime, které skloubí parodii s dobrodružným napínavým fantasy žánrem.
Opět doporučuji se držet dobré zásady a vyhnout se obloukem anglickému dabingu, který je příšerný.
Soundtrack a hudební doprovod je skvělý - písně zpívá skvělá zpěvačka Okui Masami (奥井雅美) a také seijú** (声優) Liny Inverse Hajašibara Megumi (林原めぐみ). Slayers bezesporu patří mezi skvělá klasická anime a všem mohu jen doporučit.
Lina Inverse
Celý příběh se odehrává ve smyšleném světě, jak už to tak u fantasy bývá. Hlavní hrdinkou je Lina Inverse (リナ・インバース). Lina je kouzelnice ovládající destruktivní černou magii, kterou neváhá použít kohokoliv, kdo popudí její vznětlivou povahu. Její hlavní motivací jsou peníze, poklady (nejlépe magické) a jídlo. Mezi lidmi je také známá pod přezdívkou tózoku kirá (盗賊キラー) "zabiják banditů" nebo doramata (ドラまた ＝ ドラゴンもまたいで通る) "I drak by na ni nešlápl" (^_^).
V průběhu anime se postupně kolem Liny Inverse utvoří družina dobrodruhů. Jako první se k ní připojí Gourry Gabriev (ガウリイ・ガブリエフ) natvrdlý, ale dovedný bojovník s mečem. Následuje Zelgadis Greywords (ゼルガディス・グレイワーズ) prokletý bojovník/kouzelník do podoby kammeného golema. Jeho specializací je šamanistická magie, přitom umí obstojně zacházet s mečem. Posledním členem družiny je Amelia celým jménem Amelia Wil Tesla Seyruun (アメリア・ウィル・テスラ・セイルーン), princezna království Seyruun. Kromě až komické víry ve spravedlnost, kterou má po svém otci, a touhy stát se hrdinou ovládá bílou magii.
Přidal jsem odkazy na youtube na první díl, je opravdu skvělý, v orginálním znění (pro některé bohužel bez titulků).
Soundtrack (část) k poslechu na animelyrics:
Úvodní píseň k první sérii: get along
Úvodní píseň k druhé sérii give a reason (Pozn.: nepříliš kvalitní nahrávka)
* U této věty si nejsem na 100% úplně jist, zda je původní znění správně. Přepisoval jsem to do textu podle poslechu. ** seijú - 声優 - je japonské označení pro herečky/herce specializujících se na dabování - většinou anime.
Další článek z cyklu anime a manga. Dragon Ball je velmi známé anime (a manga), není však mezi všemi úplně populární, i přes jeho nedostatky ho považuji za velmi dobré v porovnání s většinou ostatních*.
Je to právě Dragon Ball, který odstartoval anime mánii u našich sousedů Poláků. Bohužel na rozdíl od RTL7 a polsatu, naše vaše televize nova díky seriálu pokemon nenávratně poškodila renomé japonského anime v očích široké veřejnosti.
Samotné anime má více než 500 dílů (manga kompletní edice - 34 dílů), a proto také rozdělím celý článek na několik částí.
Rozdíl mezi anime a mangou, jako obvykle manga je přímočařejší a kratší. Zde se proto zaměřím více na anime než na mangu.
Anime bylo také vysíláno v mnoha zemích po celém světě tj. pře-dabováno do mnoha jazyků jako angličtina, španělština, francouzština, atd. Zde opět musím zdůraznit, že nejlepší je dabing originální (těžko se shání originální verze, vzhledem k rozšířeným dabovaným verzím pro masy méně náročných diváků).
Zde si nemohu odpustit srovnání a obzvláště anglický dabing je příšerný (sounds like shit), navíc verze třeba pro USA je cenzurovaná. Nemluvě o fatálních chybách v některých dialozích způsobené nepříliš kvalitním překladem.
Dragon Ball
První série anime má název Dragon Ball a má pouhých 153 dílů (jeden díl 20 minut). Celý příběh je inspirován čínskou legendou o opičím králi a odehrává se v blíže nespecifikované budoucnosti/alternativní realitě na zemi - to není pro příběh zas tak podstatné. Hlavním hrdinou je desetiletý chlapec Son Goku (孫悟空), který žije sám od smrti svého dědečka hluboko v horách daleko od veškeré civilizace. Son Goku je dobrosrdečný chlapec a co mu nebylo dáno na vzdělání a nadprůměrném intelektu my bylo vynahrazeno silou a obratností. Ostatně jeho dědeček byl vyhlášeným mistrem bojových umění a vítěz turnaje o nejsilnějšího bojovníka na zemi.
Část postav z první série - Dragon Ball
V první díle se Goku setkává s mladou šestnáctiletou dívkou jménem Bulma, je to první příslušnice ženského pohlaví, kterou kdy viděl (^_^). Bulma je dcerou zakladatele "Capsle Corp" - korporace, která vyvinula technologii kapslí umožňující skladovat, přepravovat velké objekty v malých kapslích. Bulma seznámí Goku s legendou o Dragon Ball, poté co ho přesvědčí, že opravdu není čarodějnice.
Existuje sedum koulí, zvláštních artefaktů, které umožňují vyvolat draka, který splní jedno přání tomu, kdo ho vyvolal. Bulma stejně jako její otec je velmi technicky nadaná a tak dokázala sestrojit zařízení, radar, detekující polohu artefatků. Goku má artefakt, Dragon Ball, s čtyřmi hvězdami. Bulma uvědomující se nebezpečí své cesty přemluví chlapce, aby ji doprovázel jako její ochránce.
Bulma a Son Goku nejsou jediní, kdo se snaží zmocnit se artefaktů a splnit si tak svůj sen.
Úvodní díly se nesou více v komickém duchu a teprve později se důraz přesune na samotné souboje - akci. Dragon ball se řadí do kategorie Šónen, osobně nedoporučuji pro mladší děti vzhledem k některým ecchi* vtipům a scénám. Dragon ball se pohybuje v té mnohem slabší polovině ecchi a jde především o dobrodružný akční seriál.
Zpátky k příběhu. V průběhu děje se Son Goku seznámí s mnoha dalšími postavami. Z nejdůležitějších jmenujme Kamesenin starý chlípný (^_^) mistr bojových umění, pod kterým bude Goku trénovat a rozvíjet své dovednosti v boji, spolu s dalším chlapcem jménem Kuririn. Díky mistrovu tréninku získají chlapci sílu daleko převyšující možnosti obyčejných lidí.
Hlavní dějová linie první série se točí kolem Tenkaiči Budókai (天下一武道会) - jeden pod nebem - turnaj o nejsilnějšího bojovníka. Kde se Son Goku bude muset utkat se zdatnými soupeři.
V průběhu série dojde ke časovému skoku a poslední turnaj se odehrává o několik let později - Goku je zde už jako mladý muž. Zde se také setká (opět) se svojí budoucí ženou.
Dragon Ball Z
Druhá série je nejdelší (291 epizod) a dle mého názoru i nejlepší. Děj volně navazuje na předchozí sérii o sedm let později. Son Goku žije se svojí ženou a malým synkem Son Gohanem. Jeho poklidný život je však přerušen příletem válečníka z jiné planety. K velkému překvapení Goku jeho pokrevního bratra jménem Raditz. Goku totiž nebyl pokrevním vnukem jeho dědečka, ale nalezencem, kterého našel v horách v jeho malé jednomístné kosmické lodi. Ten mu vysvětlí, že pochází z rasy válečníků drancujících planety a že byl vyslán na zem, aby vyhubil její obyvatele.
Druhá série vnáší do příběhu svěží vítr a posouvá příběh od akce a komedie k skvělé akční řežbě.
フリーザ (Freeza)
Přeskočím ságu*** s Vegetou a přejdu rovnou na část odehrávající se na planetě Namek. Střet s intergalaktickým tyranem Freezou na planetě Namek patří dle mého názoru mezi nejlepší části Dragon Ballu a to jak po stránce děje tak zpracování. Freeza hovoří poměrně zdvořilou japonštinou a stylem vyjadřování jako pravý monarcha - vládce známého vesmíru v tomto případě. To mu ale nebrání bez milosti zabíjet kohokoliv, kdo se nepodřídí jeho vůli. (Opět důvod proč sledovat v původním znění.)
Poslechněte si sami část jednoho dialogu:
Několik dalších obrázků, zde se už Freeza transformoval do své pravé formy, ve které je mnohem silnější.
Goku (již dospělý) vs Freeza
To je to poslední co uvidíte před smrtí (^_^)
Druhou zajímavější ságou je Cell saga.
Cell (Anglicky: buňka) je uměle vytvořenou bytostí šíleným a zlým vědcem doktorem Gero. Měl být dokonalou neporazitelnou bytostí vytvořenou z genetického materiálu velkých bojovníků. Mezi ně patří Goku, Vegeta, Piccolo, Freeza a další. Cell přišel z budoucnosti, odkud pochází, aby našel dva andoridy - zde špatně užitý termín a přesnější je kyborgy - C17 a C18, které také vytvořil doktor Gero. Jejich absorpcí pokročí do další fáze jeho evoluce a dosáhne toho co nazývá dokonalou formou.
セル(Cell ) - dospělá prvotní forma živící se lidskou krví
セル(Cell ) po absorpci C17 a C18 v perfektní formě
Poslední větší ságou je 魔人ブウ (Madžin bú) sága, ale její obsah zde rozebírat nebudu, kterou celá série Dragon Ball Z končí.
Dragon Ball GT
Je spíše takovým vzkříšením původní Dragon Ball série respektive volným pokračováním, a přestože některé části nejsou špatné, tato série nepřináší nic až tak převratného a je ze všech tří nejkratší (64 dílů).
Dragon Ball Kai
je v podstatě remake respektive recyklace dragon ballu do kratší podoby bližší mangy. Mě osobně se více líbí dlouhá původní verze. Za sebe považuji Dragon Ball Kai za marketingový tah, jak získat snadno peníze z již hotového anime.
Dragon Ball je především dobrodružnou velkolepou akční anime podívanou s okázalými souboji super-silných hrdinů. Občas dojde i na dobré komické vstupy (ギニュー特戦隊 - ginjú tokusentai, Mr. Satan). Prostředí a jeho následná destrukce je působivá a pěkně vykreslená. Celá série je provázena skvělým (ladícím) hudebním doprovodem. To všechno v jednom z nejdelších anime vůbec. Přesně 508 dílů ve všech sériích - to je 7 dní nepřetržitého sledování (nepočítám Kai, protože je to prakticky remake).
* Anime a mangu, o které píši na tomto blogu tvoří velmi malý zlomek toho co jsem viděl respektive četl - jde o vybrané zajímavé kusy.
** ecchi - čti ečči japonská výslovnost pro H značí "lechtivé" erotické scény respektive narážky s erotickým podtextem. Bohužel nepanuje jednotná úroveň míry.
*** Sága - zde dějově ucelená část většího příběhu.
V post-apokalyptickém světě budoucnosti se odehrává příběh tohoto anime z roku 1984. Přestože civilizace tak jak ji známe byla zničena válkou, lidstvo jako takové přežilo. Velká města se proměnila v trosky a zelené pláně v poušť. Nejcennějšími komoditami se staly potraviny, benzín a voda. Svět se stal nebezpečným a krutým místem ovládaným právem silnějšího. Nájezdy ozbrojených gangů - vraždy, plenění, znásilňování a obchod s otroky.
Přestože tento popis může někomu připomínat dnes už staré americké filmy, jako třeba Mad Max, počkejte příběh teprve začíná.
Hlavním hrdinou je muž jménem Kenširó. Není to však ledajaký přeživší armagedonu. Kenširó je jediným mistrem nejmocnějšího 2000 let starého bojového umění Hokutošinken (北斗神拳 - Česky: "božská pěst (souhvězdí) velkého vozu"). Hlavním tajemstvím této legendární techniky je dokonalá znalost a ovládnutí lidského těla. Zejména pak tlakových bodů na lidském těle. Díky těmto znalostem a tvrdému tréninku dokáže mistr tohoto umění svoje nepřátele paralyzovat či dokonce zničit jednotlivé orgány a to tak že dokonce explodují (okamžitě nebo později).
「お前はもう死んでいる」"Omae wa mó šindeiru" Česky: "Už jsi dávno mrtvý."
I v tomto krutém světě platí jedno české přísloví: "Každá svině má svého řezníka." Tím řezníkem není nikdo jiný než Kenširó. A tak se začíná legenda o zachránci na konci století.
悪党ども! 死への秒よみやってみるかい "Akutó-domo! Ši e no bjojomi jatte miru kai" Česky: Zloduši! Co takhle začít odpočítávat vlastní smrt?!
Kenširo odchází z místa, kde právě zmasakroval dva gangy ovládající blízké město.
V první části seriálu Kenširo hledá svoji lásku Julii, kterou unesl druhý žák jeho mistra Šin, ovládající technikuNantoseiken (南斗聖拳 - Česky: "Posvátná pěst (souhvězdí) malého vozu"). Než však dojde na finální souboj musí se probít hordami ozbrojených tlup. Na rozdíl od jiných kladných hrdinů, Kenširó nemá ve svém slovníku slitovaní pro zloduchy živící se na utrpení druhých. Sedm jizev na jeho hrudi ve tvaru velkého vozu, pozůstatek z osudného únosu Julie, se rychle stávají obchodní značkou a přezdívkou "nanacu no kizu no otoko" (七つの傷の男 - Česky: muž se sedmi jizvami)
「北斗神拳は無敵だ」"Hokutošinken wa muteki da" Česky: "Hoktošinken je neporazitelné."
Kenširo vs tank - jedna z nejlepších scén celé série
Přestože kmitající pěsti spolu s bojovým pokřikem hlavního hrdiny občas působí komicky nebo právě proto spolu s velkolepými souboji je Hokuto no Ken skvělý akční seriál (pro dospělé) s dobrým příběhem. Tento seriál se může směle zařadit mezi ostatní legendární anime - jako vždy dodávám pro anime na této úrovni je standardem skvělý hudební doprovod.
Nejlepší anime série současnosti Hellsing Ultimate má mnoho nej. Jedním z nich je, pro nás méně trpělivé, bohužel i nejdelší rozestup mezi vydáním jednotlivých dílů. Předchozí sedmý díl vyšel 23. prosince 2009. Dočkáme se opět této skvělé nadílky i letos?
Aktualizováno:
Hellsing Ultimate 8 vyšel 27.7. 2011. Recenze a odkaz zde
Sumire je šestnáctiletá středoškolačka. Celý příběh se začíná první školní den, kdy Sumire nastupuje na střední školu. Její snahy spřátelit se a zapadnout do kolektivu nejdou z počátku tak jak by si představovala. Spolužáci ji z jakého si důvodu ostrakizují a nadávají jí: úchyle, prašivý dědku, hnusáku, apod.
Zní to jako klasický manga příběh? Chyba lávky, jde o skvělou komedii s hlavní hrdinkou - loutkou dívky v životní velikosti ovládanou a mluvenou tajemným vousatým postarším chlápkem. Dokáže dívka i s takovým handicapem najít si přátele, první lásku a zapadnout mezi svoje vrstevníky? A kdo je vlastně ten chlápek? :-) Tak o tom je tahle skvělá manga, u které se budete královsky bavit.
Pokud chcete orignál (v Japonštině), můžete koupit na benippon přímozde.
Fate/stay night anime stejně jako třeba toaru madžutu no "index" se na pohled dle synopsis jeví jako nemastné, neslané a nepřilíš invenční příběhy. Skutečnost je ale úplně jiná a jedná se o špičkové anime.
V případě Fate/stay night, vycházejícího z stejnomené "visual novel"*, jde o příběh hlubšího ražení.
Zasazeno do současného japonska, kde se (opakovaně) odehrává jakýsi deathmatch** mezi sedmi mágy o "Svatý grál". Hlavní hridna Emija Širó (衛宮士郎) se více méně náhodou stane jedním z účastníků této "války". Každý mág má jednoho z "služebníků" respektive vyvolaných postav legendárních hrdinů. Magové užívají svých magických doveností, strategie či intrik a "služebníci" (Servant v orig.) jsou jejich zbraní - armádou. Dějová linie je postavena na intrikách a motivech jednotlivých mágů a služebníků provázaných okázalými duely. Ale to není vše, důležitým aspektem je také minulost jednotlivých postav.
Akční, tragické, melancholické a romantické - rozhodně doporučuji k seledování, řadím do kategorie top anime. Nechybí, jako vždy v mnou hodnocených top anime, vynikající a příhodný hudební doprovod - romantická, místy melancholická klasická hudba.
Pokud zatoužíte po poslechu mimo sledování anime, pak doporučuji Fate/Stay Night Animation Original Soundtrack disk a také Charcter Song - Saber - 遠い夢 (tooi jume - daleký sen) patrně nejvíce melancholická píseň co znám, také vřele doporučuji, pokud nejste v depresi.
Fate/Stay night si zalouží zařadit se po bok legendárních anime, jako třeba Saint Seiya, Hellsing, Sailormoon, Death Note, Dragonball, a další. Velmi dobře propracovaný příběh, skvělý hudební doprovod, kvalitní dialogy a legendární hrdinové :-) rovná se anime, ke kterému se budete rádi vracet.
* visual novel je interaktivní zpracování příběhu pro PC či jinou platformu.
** deathmatch - překl. souboj na život a na smrt (herní terminologie)
K tomuto článku mám pro návštěvníky malý, vlastně velký dárek - Fate/Stay Night wallpaper 1920x1200 (ideální pro 24" monitor)
Manga je označení, které se používá v japonsku pro komiks. Jako mnoho čtenářů japonských komiksů používám tento výraz čistě pro komiksy z dílen japonských autorů. A to zejména z pragmatických důvodů:
1. Manga má svůj specifický styl ztvárnění
2. Manga je obvykle černo-bílá
3. Je japonsky!
Tyto tři důležité body podle mého osobního názoru musí být splněny, aby se mohl komiks označit za mangu. Samozřejmě v Japonsku se všem komixům většinou říká manga a někteří fanoušci čtenáři mangy nemusí v tomto ohledu i z mnoha dalších důvodů se mnou souhlasit.
Třetí bod považuji za neméně důležitý z mnoha důvodů. Zejména protože text mangy je psán tradičním způsobem (vertikálně) zprava doleva a hřbet knihy je tudíž na pravé straně - kniha se čte "pozpátku" - oproti tomu jak jsme zvyklí. Postavy myslí japonsky, postavy mluví japonsky. Spousta věcí v manga komixu lze pochopit správně pouze s alespoň minimální znalostí japonských realiích - to se odráží v tom co postavy říkají ale také jak a proč to říkají.
V České republice není knihkupectví, kde lze koupit beletrii v japonštině natož mangu. V některých velkých knihkupectvích prodavají anglické překlady mangy. Snadno je lze poznat, už jenom protože jsou vazané stejně jako původní japonské verze (tj. obráceně).
Osobně bych si anglický překlad mangy nikdy nekoupil. Jsou to vyhozené peníze za umělecké dílo zmrzačené překladem (do velmi odlišného jazyka).
Pokud opravdu rádi čtete mangu tak doporučuji nesetrvávat u fansubů/překladů a začít se učit Japonsky. Každopádně můžete se nechat inspirovat ke čtení mangy nebo sledování anime zpracování mnou recenzovaných a doporučovaných příběhů pod štítkem anime nebo manga.
Toaru Madžucu no "Index" patří k anime, které jsou ve skutečnosti mnohem povedenější a propracovanější příběhy než se jeví z synopsis*. Jedná se o povedenou akční sci-fi/fantasy anime adaptaci light-novel sérii**. Odpustíme-li hrdinská klišé hlavního hrdiny dostáváme velmi zajímavý akční příběh s vynikajícím hudebním doprovodem. Celý děj lze rozložit do několika dějových epizod, kde každá epizoda odpovídá 1-3 dílům seriálu.
Celý příběh se odehrává ve smyšleném světě lidí ovládajících magii nebo zvláštní schopnosti***. Tedy stojí proti sobě věda vs. magie. Hlavním hrdinou je Kamidžó Tóma (上条当麻), který není mág a ani esper (aka uživatel schopností - [ 能力者 ] nórjokuša). Přesto má jeden zvláštní dar nebo někdy spíše prokletí. Jeho pravá ruka dokáže zrušit účinky jakéhokoliv kouzla nebo schopnosti. Jakoby nestačila jeho neustálá smůla dostávat se do problémů, ještě má zlozvyk snažit se zachraňovat druhé lidi. Díky tomu se setká s dívkou, která si říká "Index", protože má v paměti uloženou sbírku veškerých kouzel respektive magických grimoárů. Více netřeba prozrazovat a nyní ještě o novější side-story sérii.
Série postavené na vedlejších postavách とある科学の超電磁砲（レールガン）- To aru kagaku no "railgun" - se nesou v trochu odlišném duchu. Pro ty co znají původní Toaru madžucu no Index je z názvu jasné, že ústřední respektive jednou z ústředních postav je level 5 esper "biribiri" dívka Misaka Mikoto (御坂美琴). Level 5 je několika málo jedinci dosažený (nejvyšší) stupeň schopností. Celá tato série se dějově neprolíná s původní, občas se objevují narážky na původní sérii. Hlavní zápletka se dotýká zejména problematiky vědecké etiky a magie se v příběhu vůbec nevyskytuje. Také vzhledem k hlavním postavám, jenž tvoří výlučně dívky, je celý příběh více odpoután od akce v čistokrevné podobě k dramatu - vztahům mezi postavami. Musím vyzdvihnout skvělý soundtrack. Zejména vynikající písně k úvodní znělce a závěrečným titulkům. Zejména soundtrack od fripside fortissimo -the ultimate crisis (na youtube zde)
a future gazer (na youtube zde). Dále pak ještě závěrečnou píseň ELISA "Dear my friend -まだ見ぬ未来へ-" (na youtube zde) - stejně tak její remix na albu Exit Trance Presents Speed Anime Trance Best 9.
Společně s Toaru Madžucu no Indekkusu tvoří zajímavý a přínosný příspěvek do žánru sci-fi a fantasy (anime) a z nepřehledného množství celosvětové a většinou b-éčkové produkce patří k tomu lepšímu, co stojí za zhlédnutí.
* synopsis - stručný popis respektive úvod do obsahu, u papírových knih a filmových disků většinou umístěný na zadní straně obalu. ** light novel je (anglicky znějící) japonský "terminus technicus" pro jazykově volnější a jednoduší knižní zpracování příběhu. Jinak řečeno jakýsi mezi článek mezi mangou a klasickou beletrií. *** ačkoliv v příběhu není žádné otevřeně jasné vysvětlení, podle mě první esper lidé byli vytvořeni vědeckou komunitou genetickou manipulací. A to tak aby tito modifikovaní jedinci dokázali využít tzv. "personal reality" na jejímž principu stojí schopnosti esper.
Je skvělý japonský komediální příběh - šónen* manga a anime - plný skvělých hlášek a nepředvídatelných komických zvratů. Osobně považuji mangu za lepší než anime, už jen proto že anime je de facto adaptací mangy. Ale hlavně protože jednotlivé komické části jsou pro mangu "šité na míru". První díl mangy je pro mě doposud nejlepší z celé série. Nutno dodat celá série už má více než 20 dílů a ještě není ukončena.
Jak jsem už napsal celá série je plná skvělých hlášek - zejména od vypravěče, který často peprně okomentuje nastalou situaci či způsobilost hlavních postav - a komických situací či narážek parodující ostatní šónen* mangu a anime. Manga (a anime) má hlavní příběh, ale hlavní důraz je kladen na jednotlivé skeče a jejich komická vyústění.
Hlavním hrdinou je šestnáctiletý chlapec Ajasaki Hajate (綾崎ハヤテ). Jeho oba rodiče jsou gambleři, povaleči, vyžírkové, a proto je jeho život je vyplněn neustálou prací po brigádách, aby vůbec přežil. Nejen že je Hajate na štědrý den vyhozen z práce messengera, protože je nezletilý, ale jeho zaměstnavatel svěří celou výplatu do rukou jeho rodičů. Ti nejen stačí prohrát celou jeho výplatu na automatech, ale navíc mu zanechají "vánoční dárek". Tím dárkem není nic jiného než dlužní úpis na 一億五千六百八十万四千円 (156 804 000￥ = kolem 30 milionů Kč) od "velmi milých lidí" tj. jakuza. Tento dluh se rodiče rozhodli splatit prodejem svého syna na orgány. Hajate uprchne před vymahači do parku, kde se rozhodne unést mladou dívku, pro získání peněz prostřednictvím výkupného. Události naberou spád a nečekaný obrat prostřednictvím série nedorozumění a nečekaných událostí, doplněných o vstupy Santa Klause, se z Ajasakiho Hajate stává šakkinšicudži (借金執事 ) - "zadlužený sluha".
Samozřejmě celá série obsahuje japonský humor, může být velmi odlišný a někdy až nepochopitelný, a také slovní hříčky, a proto také je nejlepší číst nebo sledovat celou sérii v originálním znění v japonštině. V každém případě se jedná o sérii kterou stojí zato přečíst (případně sledovat anime).
* šónen - 少年 - jedná se o tzv. cílovou skupinu pro níž je primárně příběh určen v tomto případě chlapce teenagery. Tento údaj vypovídá o způsobu vyprávění ("na co se klade důraz"), reáliích , obtížnosti textu, míře násilí a sexuálních scén.
Zrcadlo řekni mi, které anime je nejbrutálnější, nejkrvavější. Zrcadlo odpovídá: Hellsing, ten je ze všech nejkrvavější. Je tu opět další anime a jak jsem již naznačil skutečně "šťavnaté". To ale neubírá nic na jeho kráse a výpravnosti po stránce příběhové. Další skvělý příklad, že Japonci umí dělat příběhy a jsou velmocí v oblastí animovaných seriálů (filmů).
Hellsing je název starodávné organizace respektive řádu protestantských rytířů, kteří chrání královnu a starou dobrou Anglii před hrozbou upírů až do současnosti, kde se fiktivní příběh odehrává. V čele této organizace stojí žena Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing. Její otec, po kterém převzala tento úděl, ji zanechal mocný nástroj pro tento nelehký boj. Touto zbraní není nikdo jiný než starodavný a mocný upír Alucard, kterého její rod kdysi porazil. Ještě jako mladá dívka Integra přivede Alucarda opět k životu, když ji její strýc chce usmrtit, aby se mohl stát lídrem organizace. Od té chvíle pracuje Alucard v jejích službách. Alucard je skutečný terminátor, přesněji vražedné monstrum a masakrovaní jiných upírů, jejich přisluhovačů a vůbec všeho živého i nemrtvého si skutečně užívá. Mimo klasickou řadu dílů anime je v současnosti také daleko lepší OVA* s podtitulem Hellsing Ultimate, které je mnohem zdařilejší než původní řada a je dějem stejné jako manga. Proto se zaměřím více na tuto novou řadu než na tu původní.
Na začátku jsem napsal brutální, krvavý a to skutečně je! Od začátku do konce jde o akční řežbu, která se prolíná s mistrnými dialogy v Japonštině a to vše vyobrazené v pěkné osobité kresbě. Občas i dojde na drobné humorné vstupy, ale jinak je Hellsing smrtelně vážná akční řežba. Atmosféru podtrhuje zdařilý hudební doprovod. V čele nepřátel, uprchlého komanda nacistů - last batallion - upírů, stojí charismatický major. Jeho cílem je neustávající vražedný rejd a nekonečná válka. Alcuard mu s radostí vyhoví. S pomocí jeho dvou obrovských "kanónů" ráže 45 mm se speciálním střelivem, které dělá z nepřátel doslova sekanou, zatímco slízává jejich krev ze země jako kočka smetanu. Díky svým démonickým schopnostem je Alucard konvenčními zbraněmi prakticky nezničitelný. A co teprve když se ukáže v plné síle ve své skutečné podobě.
Děj rozhodně není tupou snahou být "drsný" a "cool", ale obsahuje celou řadu hlubokých myšlenek. Vykreslení upírů jako "slabých zrůd", které mají obrovskou sílu a jejich život je naplněn pouze nekonečným zabíjením a vražděním, je zcela unikátní a velmi dobře provedené. Ale to jenom jedna z mnoha myšlenek v celém příběhu.
Tenhle seriál je skutečným skvostem, který balancuje na hranici příčetnosti a šílenství. Troufnu si tvrdit, že je to nejlepší anime a i mezi příběhy o upírech se jedná o absolutní špičku, která nemá konkurenci. Každá postava je perfektně propracovaná jak graficky tak i příběhově.
Všem kdo mají rádi akční filmy a horory doporučuji shlédnout Hellsing Ultimate v orignálním znění**, tenhle seriál je samozřejmě pouze pro dospělé - přesněji pro otrlé dospělé.
* OVA - nebo také OAV - Original Video Animation - speciální série (díly) natočené speciálně pro distribuci na DVD (příp. BluRay)
** A to i pokud neumíte japonsky - verze s fansub titulky je dobrým kompromisem. Originální dabing je nesrovnatelně lepší.
Trailer Hellsing Ultimate - finální verze má mnohem detailnější a kvalitnější grafické zpracování.
Je velice povedený romantický příběh s komediálními prvky. Jedná se samozřejmě o mangu (漫画) a anime. Hlavní hrdinkou je studentka vyšší střední školy 黒沼爽子 (Kuroma Sawako). Jejím snem je být veselým, energetickým a společenským člověkem, který se snadno spřátelí. Proto obdivně vzhlíží k spolužákovi jménem 風早翔太 (Kazehaja Šóta), který je přesně takový. Bohužel Sawako, přestože je velmi dobrosrdečnou dívkou, působí svým vzhledem a vystupováním na ostatní jako postava (ne)mrtvé dívky Sadako z hororu Kruh* :-). Jakmile Kazehaja zaslechne rozhovor Sawako s její kamarádkou Šino o něm. Kazehaja ke svém velké radosti, zjistí svůj omyl, když si myslel, že ho Sawako nesnáší. Sawako je také ráda, ale to nejdůležitější vůbec netuší. Oba teď tajně doufají že jejich láska "dosáhne k tomu druhému" (君に届け).
風早翔太 (Kazehaja Šóta)
Sawako(Sadako) :-)
黒沼爽子 (Kuroma Sawako)
Kruh (film)* - patrně znáte remake tohoto japonského hororu - The Ring (Kruh)
Další článek speciálně na téma anime (japonských animovaných seriálů). Tohle anime je podle mého názoru něco jako Lord of the Rings (Pán prstenů) - neotřelostí a originalitou příběhu - mezi anime seriály. Tento seriál, podobně jako několik dalších vynikajících mistrovských počinů na poli příběhů, je z počátku poněkud nesrozumitelný a je potřeba se přenést přes několik dílů, než se divák plně zorientuje v příběhu. Celá série má téměř 150 dílů, pokud započítám i navazující OVA*.
Ještě nesmím zapomenout zmínit mangu, která se liší. Příběh mangy je více konzistentní v průběhu rozvíjení děje (okolností hlavních postav) a více zaměřený na jednotlivé souboje. Některé vedlejší události se liší a jiné chybí nebo naopak jsou pouze v manga komiksu. Celkově má manga lepší a srozumitelnější dějovou linii, ale akční scény jsou vždy lepší na videu za zvukového doprovodu.
Kdo je to tedy ten "Saint Seiya"? Seiya je jméno hlavního hrdiny celého příběhu respektive jedné z hlavních postav celé série. "Saint" je anglicky "svatý" a v tomto případě přesněji podle významu kandži znaků** je přesnější překlad "svatý bojovník". Tito "svatí bojovnící" - "Saint" povstanou v dobách krize, kdy zlo chce zachvátit svět, aby bránili právo a spravedlnost po boku bohyně Athény.
Čtete správně celý příběh vychází hlavně z řeckých antických pověstí. Ne nadarmo je Athéna bohyně vítězství, a proto hlavní hrdinové zvítězí proti přesile nepřátel, kteří rozhodně nejsou žádná ořezávátka. Rozhodně se ale nejedná o povrchní řežbu ve stylu akčních amerických filmů. Přestože celý příběh je na první pohled podivnou směsicí antických a jiných pověstí zasazených do současného světa a prvků východních náboženství a filozofií, všechno dohromady perfektně ladí a vytváří nadčasové mistrovské dílo v symfonii na klasické téma dobro vs. zlo nepochybně v jednom z nejlepších zpracování. To vše je doplněno skvělým hudebním doprovodem, což je pro všechny anime na této úrovni de facto standard. Doporučuji nejprve shlédnout (v originálním znění), protože následující odstavce zabrousí do děje tohoto vynikajícího seriálu.
(následující odstavce obsahují Spoiler)
Zpátky ale k samotnému ději anime.
Seiya je sirotek stejně jako ostatní chlapci, které si postarší a zámožný pan Kido vybral pro zvláštní poslání. Proto je tvrdě trénuje a později je pošle trénovat na různá místa po celém světě, aby se z nich nakonec stali "Saint" bojovníci. Většina chlapců z toho není příliš nadšená, ale mnozí mají své důvody proč chtějí splnit tento úkol.
Seiya je poslán trénovat do Athén v Řecku přímo do svatyně odkud mají "Saint" svůj původ. Pokud Seiya uspěje, starý Kido mu prozradí co se stalo s jeho starší sestrou. Dalších 6 let jej trénuje "Marin", jako žena "Saint" musí skrývat svoji tvář pod maskou. Ta ho mimo jiné zasvětí do tajů podstaty nadlidské síly "Saint" bojovníků známé jako tzv. "kosmo". "Kosmo" je termín pro "malý vesmír" kvantových částic (atomů, etc.) v každé bytosti.
Příběh anime začíná finálním zápasem o zbroj a titul "Saint", o který se Seiya uchází. Seiya úspěšně získá bronzovou zbroj reprezentující souhvězdí "Pegas". Každý "Saint" je reprezentován svojí hvězdnou konstelací a jsou tři typy "Saint" v závislosti na schopnostech (vzestupně) - bronzoví, stříbrní a zlatí. "Saint" vyšší kategorie jsou silnější a mají k dispozici lepší zbroj.
Seiya se i přes úklady ze strany bojovnice Šainy, učitelky poraženého protikandidáta na "Saint" bojovníka, vrátí do Japonska. Zde ho však čeká turnaj mezi ostatními chlapci, kterým se podařilo získat zbroj a titul "Saint" zorganizovaný ze strany vnučky Saori, teď již zesnulého pana Kido.
Vítěz tohoto turnaje získá zlatou zbroj střelce, již měl starý Kido ve svém držení.
Ale teprve od zásadních zvratů, které nastanou v průběhu turnaje, celý příběh dostává spád a hlavní postavy jsou uvrženy do bitvy o holý život a osud celého lidstva - epické bitvy dobra se zlem ve zcela originálním pojetí, neobvykle věrně vystihující obě strany této bitvy.
Turnaj je totiž přerušen krádeží zlaté zbroje jedním z doposud očekávaných účastníků. Je jím "Saint" konstelace fénixe Ikki. Ten byl před šesti lety poslán trénovat do žhavého pekla sopečných ostrovů "Death Queen" odkud se nikdo ještě nevrátil. Jemu se postaví čtveřice "Saint" bojovníků - Pegas Seiya, Cygnus Hyoga ze Sibiře, Dragon Shiryuu z Čínských hor, Andromeda Shun mladší bratr Ikkiho.
Ustřední postavy příběhu "Saint" bojovníci v plné zbroji - z leva Ikki, Shun, Shiryuu, Seiya (v předu), Hyoga
Ukáže se že Ikki nejednal z vlastní iniciativy a v pozadí stojí samotné centrum "Saint" bojovníků "Svatyně" v Řeckých Athénách. Hlavní vůdčí světskou a duchovní autoritou svatyně a všech "Saint" bojovníků je tzv. "Papež"***,který se rozhodl že on je schopný řídit a chránit svět sám bez pomoci bohyně Athény. V cestě k ovládnutí světa mu však stojí reinkarnace bohyně athény, která se rodí na svět jednou za 200 let. Athénou není nikdo jiný než slečna Kido Saori, která ve skutečnosti není pokrevní vnučkou pana Kido.
城戸沙織 (Kido Saori) jako Athéna
Je to právě Athéna, která je rozhodujícím faktorem v bitvách, kde musí její bojovníci čelit drtivé převaze nepřítele. Vždy je duchem provází a dodává jim síly k vítězství. Kido Saori - Athéna je velmi zajímavou postavou, protože patrně aniž by to byl záměr nebo si to autor uvědomil má silný křesťanský rozměr****. Autoritativní a přesto laskavá, milující neváhá vystavit svůj život všanc tváří v tvář zlu.
Na závěr krátká citace jednoho z mých oblíbených dialogů:
デスマスク「正義と悪程度時の流れによって道理でも変わってしまう物なのだ。それは過去の歴史証明しているでしょう。たとえ悪だろうが、最後に勝った者こそだ正義になる。言い方を帰れべ正義も負ければ悪党なにゆる事もあるのです。」
老師「バカ者め真の正義はどんなに時が流れてようと不変のものじゃ」
Překlad: Deathmask: "Dobro a zlo je věc která se mění jak plyne čas. Dávná historie je toho důkazem. Pokud zlo zvítězí pak se stává dobrem. Naopak řečeno, dobro které je poraženo je obráceno na zlo." Mistr Dóko: "Hlupáku (blázne), skutečné dobro/spravedlnost, bez ohledu na to kolik času uplyne, je neměnné."
(konec Spoileru)
Ani tento poměrně dlouhý článek nemůže vystihnout velikost a obsáhlost děje tohoto fenomenálního anime. I přestože se tento seriál nevyhne některým klišé svého žánru je ukázkou toho jak má vypadat příběh nejvyšší jakosti. Ideál rytířství odvaha, čest, víra, naděje a láska(agapé) jsou brilantně skloubené dohromady a Saint Seiya se tak může hrdě zařadit mezi legendy.
* OVA - nebo také OAV - Original Video Animation - speciální série (díly) natočené speciálně pro distribuci na DVD (příp. BluRay) ** jednou z krás a výhod japonštiny, je že umožňuje porušit pravidla čtení složenin a přiřadit libovolné čtení pro složeninu známých znaků a reprezentovat tak ideu (význam) libovolného (vymyšleného) slova respektive přiřadit význam čtení pomocí kandži znaků. Zjednodušeně řečeno slovo píšeme stejně - význam se nemění - čte se ale jinak než je obvyklé. *** 教皇 (kyókó) - přeloženo jako papež, ale domnívám se že značně zavádějící, protože nejde o narážku nebo útok na hlavu římsko-katolické církve. Jde spíše o přesné vyjádření funkce jakou má tato osoba v tzv. "svatyni" - nebeský učitel, přesněji ten co vykládá vůli boha/bohů v tomto případě Athény **** křesťanství - je základním kamenem západní civilizace tak jak ji známe, nemusí se to někomu líbit, ale je to fakt.
怨み聞き届けたり (Urami kikitodoketari) "Pomsta udělena". Zazní hlas z nebe poté co další člověk uzavřel dohodu s 閻魔あい (Enma Ai) známou také jako 地獄少女 (Džigoku šódžo) viz. obrázek ve stejnojmenném Japonském anime seriálu z kombinací žánru hororu,mystery a fantasy. Hlavní postavou je Enma Ai (enma=ďábel-vládce pekel), známá také jako "Džigoku šódžo" (pekelná dívka).
Na jednoduchém webovém portálu 地獄通信 (Džigoku cúšin) "pekelná korespondence", který je přístupný pouze o půlnoci, může každý, kdo je plný nenávisti, požádat o vykonání pomsty na nenáviděném člověku. Stačí když dotyčný zašle jméno toho komu se chce pomstít a o zbytek se postará "Džigoku šódžo" a její pomocníci. Jedná se o vskutku strašnou pomstu, okamžité uvržení do pekla - navždy. Svržení druhého člověka do pekla je strašlivý přečin, a proto je stejný osud určen po smrti (přirozené), pro toho kdo uzavřel smlouvu o pomstě. Každý klient je osobně seznámen s TOC* přímo z úst "Džigoku šódžo" - poté co obdrží slaměnou "voodoo" panenku s uvázaným červeným provázkem:
Česky:Pokud si budeš myslet, že se chceš opravdu pomstít, tak můžeš zatáhnout za ten červený provázek. Jakmile zatáhneš za ten provázek uzavřeš se mnou oficiální kontrakt. Nenáviděná osoba bude rychle odnesena do pekla. Ale pokud tedy bude tato pomsta vykonána, pak ty musíš také zaplatit kompenzaci. "Proklít člověka znamená vykopat dva hroby." Zemřeš-li tvoje duše se propadne do pekel. Nebude ti dáno vstoupit do ráje. Tvoje duše, zatím co bude zakoušet bolest a utrpení, bude navěky bloudit! (pozn: Překlad je trochu prkenný, ale originál je perfektní)
Peklo samozřejmě nerozlišuje, na rozdíl od infantilní koncepce pekla českých pohádek, mezi dobrými a zlými. V závěru druhé série dokonce v pekle skončí drtivá většina obyvatel jedné vesnice. Nejedná se o klasický horor, kdy šílený chlápek s -doplňte libovolnou sečnou nebo řeznou zbraň- zabíjí brečící studentíky. Je to příběh o skutečném zlu a pekle v lidech. Opět další ze seriálů vyšší kategorie, které stojí za to vidět a slyšet (skvělý soundtrack).
「いっぺん死んでみる？」
Moje oblíbená píseň (závěrečná píseň z třetí řady) "Ičinuke" - je to docela drsná**, ale velmi krásná píseň o smrti.
* TOC - terms of condition (podmínky užití) ** myslím tím text. Drsná píseň skutečně není o mlácení do bubnů nebo kvílení el. kytar.
Je psychologický thriller s prvky nadpřirozena, který rozhodně stojí za to vidět. Samotný příběh byl zpracován jako manga, anime a dvojdílný hraný film. Než budu pokračovat popisem příběhu raději předesílam, že to není nic pro děti a slabší povahy. Děj filmu se trochu liší od anime.
Popis příběhů podle anime:
Hlavním hrdinou je Jagami Light [夜神月], student posledního ročníku střední školy. Kromě toho že je velmi inteligentní a premiant je naprosto znuděný životem studenta. Jednoho dne když znuděně vyhlíží z okna uprostřed vyučování si všime knihy padající z nebe. Po škole se vydá knihu prozkoumat. Objeví velký notes s černými deskami, na kterém je napsáno DEATH NOTE. Ze zvědavosti otevře první stránku a čte: "The human whose name is written in this note shall die."
(Člověk jehož jméno je zapsáno do tohoto sešitu zemře.) Přestože mu něco takového připadá hloupé sešit si ponechá. Zatím netuší, že sešit byl záměrně odhozen Rjuukem, znuděným 死神 (Šinigami - duchové nosící smrt - smrtka).
Light jentak napíše do sešitu jméno muže u fotografie v televizi, který drží rukojmí v nějaké škole. viz. pravidlo 2: "This note will not take effect unless the writer has the subject's face in their mind when writing his/her name. Therefore, people sharing the same name will not be affected". (Nebude to fungovat pokud pisatel nebude myslet na tvář dotyčného ve chvíli kdy píše jeho/její jméno. Tudíž lidé stejného jména nebudou ovlivněni.) Ten zemře po 40 sekundách na infarkt, jak je napsáno u dalšího pravidla v sešitě: "If the cause of death is not specified, the subject will simply die of a heart attack".
Light se rozhodne sešit použít k zabíjení zločinců, tak aby každý poznal, že je zde někdo, kdo zabíjí zločince jednoho po druhém. Jako člověk vlastnící DEATH NOTE může vidět Rjuuka, kterému sešit patřil. Ten se drží na blízku Lighta a s pobavením sleduje jeho počínání. Light jde tak daleko ve svém smýšlení, že chce nastolit ve světě nový pořádek. Kde on bude jako Bůh.
Tak se zrodí tajemný mstitel, kterému lidé říkají キラ (kira -> killer -> zabiják). Policie začne tyto úmrtí respektive vraždy vyšetřovat. Do čela vyšetřování se postaví tajemný vyšetřovatel "L", který skrývá svoji pravou podobu. Ten se stane rovnoceným soupeřem Lighta.
Příběh od této chvíle dostává strmý spád, protože kira (light) začne zabíjet i policisty, agenty a kohokoliv kdo mu stojí v cestě. Jedná naprosto ďábelsky - chladnokrevně, velmi inteligentně a přesvědčivě, aby se zbavil svých pronásledovatelů je ochoten udělat cokoliv. Navíc jeho otec je také hlavním detektivem pracujícm na případu "kira". Jeho hlavním cílem se stáva "L" musí tedy získat jeho pravé jméno.
Dál už nebudu raději více prozrazovat a co více říci než, že rozhodně patří do top 10 anime.
